SubRip subtitles are about as simple as a file format gets: a number, a start and end time, the lines of text, a blank line, repeat. Nearly every video player and editor on earth reads them.
Every conversion below runs in this page, on your own machine. Nothing is uploaded, there is no queue, and there is no account to make. Pick a target format, or just drop a SRT file above and choose afterwards.